sylvain table ouistreham 1999 photo cosd